Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

solve (verb)

  • 1 solve

    solve [sɒlv]
    résoudre ; [+ murder, mystery] élucider
    * * *
    [sɒlv]
    transitive verb résoudre [equation, problem]; élucider [crime]; trouver la solution de [mystery]; trouver la solution à [clue, crossword]; trouver une solution à [crisis, poverty]

    English-French dictionary > solve

  • 2 solve

    solve [sɒlv]
    (equation) résoudre; (problem) résoudre, trouver la solution de; (crime, mystery) élucider;
    I couldn't solve a single clue in the Times crossword je n'ai pas réussi à trouver une seule définition dans les mots croisés du 'Times'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > solve

  • 3 solve

    verb
    1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять; to solve a crossword puzzle (an equation) решить кроссворд (уравнение)
    2) платить (долг)
    Syn:
    decipher, decode, unravel
    Ant:
    baffle, confuse, puzzle, stump
    * * *
    (v) решать; решить
    * * *
    решать, разрешать
    * * *
    [sɑlv /sɒlv] v. решать, разрешать, объяснять; находить выход; растворять
    * * *
    объяснять
    платить
    порешить
    развязать
    развязывать
    разрешать
    растворить
    растворять
    растворяться
    решать
    решите
    решить
    сложить
    составить
    сочинить
    * * *
    1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход 2) отдавать, платить долг(и)

    Новый англо-русский словарь > solve

  • 4 solve

    verb transitive
    പ്രശ്നത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കുക, വഴികണ്ടുപിടിക്കുക, വ്യക്തമാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > solve

  • 5 solve

    solv
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) resolver
    solve vb solucionar / resolver
    tr[sɒlv]
    1 (problem) resolver, solucionar; (case, equation) resolver
    solve ['sɑlv] vt, solved ; solving : resolver, solucionar
    v.
    desatar v.
    desenlazar v.
    resolver v.
    solucionar v.
    solventar v.
    sɑːlv, sɒlv
    transitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*

    to solve a crime — esclarecer* un crimen

    to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma

    [sɒlv]
    VT [+ problem, puzzle] resolver, solucionar; [+ mystery, crime] resolver, esclarecer

    to solve a riddle — resolver una adivinanza, adivinar or resolver un acertijo

    * * *
    [sɑːlv, sɒlv]
    transitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*

    to solve a crime — esclarecer* un crimen

    to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma

    English-spanish dictionary > solve

  • 6 solve

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solve
    [Swahili Word] -tatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solve (a problem)
    [Swahili Word] -tatanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solve (a puzzle)
    [Swahili Word] -fumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solve a problem
    [Swahili Word] -suluhisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solve for someone
    [Swahili Word] -tatulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > solve

  • 7 solve

    transitive verb
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) lösen
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) klären
    * * *
    [sɒlv, AM sɑ:lv]
    vt
    to \solve sth etw lösen
    complaining won't \solve anything Meckern allein hilft nicht fam
    to \solve a crime ein Verbrechen aufklären
    to \solve a mystery ein Geheimnis aufdecken
    to \solve a problem ein Problem lösen
    * * *
    [sɒlv]
    vt
    problem, equation lösen; mystery enträtseln; crime, murder aufklären

    that problem remains to be solveddieses Problem muss noch geklärt werden

    * * *
    solve [sɒlv; US auch sɑlv] v/t
    1. eine Aufgabe, ein Problem lösen
    2. ein Verbrechen etc aufklären
    3. Zweifel beheben
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    auflösen v.
    enträtseln v.
    lösen v.

    English-german dictionary > solve

  • 8 solve

    solv
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) løse
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) oppklare, løse
    verb \/sɒlv\/
    løse, oppklare, klare
    solve a difficulty løse et problem
    solve a problem ( matematikk) løse et problem
    solve a riddle løse en gåte

    English-Norwegian dictionary > solve

  • 9 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) rešiti
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) razrešiti
    * * *
    [sɔlv]
    transitive verb
    (raz)rešiti (problem), najti izhod (iz težav); archaic razplesti, razvozlati, najti razlago za; plačati, poravnati (dolg)

    English-Slovenian dictionary > solve

  • 10 solve

    1. v решать, разрешать; объяснять; развязывать, распутывать

    solve a question — разрешать вопрос; рассматривать вопрос

    2. v выплачивать, платить
    3. v выполнять
    4. v прекращать; класть конец
    5. v растворять
    6. v растворяться
    Синонимический ряд:
    answer (verb) answer; break; clear up; decipher; decode; dissolve; elucidate; explain; figure out; fix; interpret; puzzle out; resolve; settle; unfold; unravel; unriddle; untangle; work; work out
    Антонимический ряд:
    cause; complicate; involve

    English-Russian base dictionary > solve

  • 11 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) løse
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) opklare
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) løse
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) opklare

    English-Danish dictionary > solve

  • 12 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) solucionar
    * * *
    [sɔlv] vt 1 solver, resolver, esclarecer. 2 dissolver.

    English-Portuguese dictionary > solve

  • 13 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) leysa, ráða
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) leysa, finna lausn á

    English-Icelandic dictionary > solve

  • 14 solve

    kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) megold
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) megfejt

    English-Hungarian dictionary > solve

  • 15 solve

    v. çözmek, çözüm bulmak, çözümlemek, halletmek, aydınlatmak
    * * *
    çöz
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) çözmek
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) çözmek

    English-Turkish dictionary > solve

  • 16 solve

    • tutkia
    • ratkaista tehtävä
    • ratkaista
    • ratkoa
    • ratkoa (ongelma)
    • seljetä
    • selvitellä
    • selvittää
    • setviä
    • suorittaa
    • pohtia
    * * *
    solv
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) ratkaista
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) selvittää

    English-Finnish dictionary > solve

  • 17 solve

    [sɒlv]
    verbo transitivo risolvere [problem, crossword, mystery]; trovare una soluzione per combattere [ crisis]
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) risolvere
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) risolvere
    * * *
    [sɒlv]
    verbo transitivo risolvere [problem, crossword, mystery]; trovare una soluzione per combattere [ crisis]

    English-Italian dictionary > solve

  • 18 solve

    [sɔlv]
    vt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) rozwiązywać
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) wyjaśniać

    English-Polish dictionary > solve

  • 19 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) atrisināt
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) noskaidrot; atklāt
    * * *
    risināt; atrisināt; samaksāt

    English-Latvian dictionary > solve

  • 20 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (iš)spręsti
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) atskleisti, išaiškinti

    English-Lithuanian dictionary > solve

См. также в других словарях:

  • solve — ► VERB ▪ find an answer to, explanation for, or way of dealing with (a problem or mystery). DERIVATIVES solvable adjective solver noun. ORIGIN Latin solvere loosen, unfasten …   English terms dictionary

  • solve — verb (solved; solving) Etymology: Middle English, to loosen, from Latin solvere to loosen, solve, dissolve, from sed , se apart + luere to release more at secede, lose Date: circa 1533 transitive verb 1. to find a solution, explanation, or answer …   New Collegiate Dictionary

  • solve — verb ADVERB ▪ completely ▪ The mystery has not yet been completely solved. ▪ largely ▪ half, partially, partly ▪ …   Collocations dictionary

  • solve — [ salv ] verb transitive *** 1. ) to find a solution to something that is causing difficulties: solve a crisis/dispute/conflict: It is hoped that diplomatic efforts can solve the crisis peacefully. solve a problem: We can help you solve your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • solve — verb (T) 1 to find or provide a way of dealing with a problem: Charlie thinks money will solve all his problems. 2 to find the correct answer to a problem or the explanation for something that is difficult to understand: solving a mathematical… …   Longman dictionary of contemporary English

  • solve — I verb account for, answer, arrive at the truth, ascertain, bring out, clear up, crack, decipher, decode, deduce, discover, disentangle, disinter, dissolvere, educe, elucidate, enodare, enucleate, expedire, explain, fathom, ferret out, figure out …   Law dictionary

  • solve — verb a) To find an answer or solution to a problem or question; to work out. b) To find the values of variables that satisfy a system of equations and/or inequalities …   Wiktionary

  • solve — verb find an answer to, explanation for, or way of dealing with (a problem or mystery). Derivatives solvable adjective solver noun Origin ME: from L. solvere loosen, unfasten …   English new terms dictionary

  • solve — verb has anyone ever solved this riddle? Syn: resolve, answer, work out, find a solution to, find the key to, puzzle out, fathom, decipher, decode, clear up, straighten out, get to the bottom of, unravel, piece together, explain; informal figure… …   Thesaurus of popular words

  • solve — verb Syn: answer, resolve, work out, puzzle out, fathom, decipher, decode, clear up, straighten out, get to the bottom of, unravel, explain; informal figure out, crack; Brit.; informal suss out …   Synonyms and antonyms dictionary

  • solve */*/*/ — UK [sɒlv] / US [sɑlv] verb [transitive] Word forms solve : present tense I/you/we/they solve he/she/it solves present participle solving past tense solved past participle solved 1) to find a solution to something that is causing difficulties… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»